Bonjour,
Vous évoquez une boite de dialogue. Comment doit-elle fonctionner ? Que saisissez-vous dedans ? Y a-t-il un interlocuteur distant qui doit également saisir à l'intérieur et également voir le dialogue ?
Si c'est le cas je ne suis pas sûre que Excel puisse le faire.
Excel peut, sur sélection d'un nom, ouvrir une fenêtre de saisie. Il faudrait également que la fenêtre ait des zones type nom, prénom, et peut-être heure début, heure fin,... Quant-au dialogue je ne vois pas comment ce serait possible sauf à ce que l'opérateur saisisse à la fois les questions et les réponses.