Ça m'étonnerait tout de même beaucoup !
Dans CalAPI.xlsm, tu vas dans l'éditeur VBE, tu verras le Userform Calendrier1 : tu fais un clic droit dessus > Exporter un fichier > tu l'enregistres sous le nom Calendrier1.frm comme on te le propose dans le dossier de ton choix.
Dans ton classeur, dans l'éditeur, clic droit dans l'explorateur de projets > Importer un fichier > tu vas chercher le fichier dans ton dossier, tu valides et il sera en place.
Il ne te reste plus qu'à reproduire la procédure Worksheet_BeforeRightClick de CalAPI (dans le module Feuil1) pour l'utiliser dans les même conditions, ou d'en créer une autre (ou modifier celle-ci) pour l'utiliser autrement.
Cordialement.