salut keepcool183,
je te remercie pour le temps que tu m'as consacre.
En fait, pendant que j'attendais des reponses, j'en ai profite pour bidoullier un peu et j'ai finalement trouve comment faire.
J'ignore si tu as procede de la meme facon, mais moi j'ai fait comme ca : clique droit -> creer une liste, dans la boite de dialogue, j'ai selectionne tout mon tableau, coche l'option : ma liste comporte des en-tetes, puis Ok.
Finalement, ce n'etait pas si difficile, merci a tous