Bonjour et merci de ta réponse.
En fait, ce n'est pas tout à fait la même chose : le lien que tu as envoyé permet de ne pas afficher le petit menu à développer qui apparaît quand tu copies-colles une cellule.
Mon besoin est de faire disparaitre la zone "Options de collage" du menu contextuel qui apparaît au clic droit (l'application de la méthode dont parle le lien ne fait pas disparaître ces données du menu contextuel).
Faute de mieux, j'ai trouvé un moyen radical de contourner le problème : supprimer tous les contrôles du menu par défaut et ajout de mes propres contrôles (du coup, ça supprime et la zone Options de collage et les séparateurs)... Un peu radical tout de même.
Set CtrlMenu = Application.CommandBars("List Range Popup") 'dans mon cas, c'est sur les tableaux structurés que je travaille, d'où le "List Range Popup"
For Each Item In CtrlMenu.Controls
Item.Delete
Next
Si quelqu'un a mieux, je suis preneur !
A bientôt,
Yohann