Bonjour,
En attendant que le sujet soit déplacé par nos admins favoris...
Difficile de suivre tes explications... Pour ma part je pencherai pour l'utilisation d'un formulaire...
Ce qui serait bien c'est que tu joignes un bout de ton fichier (~20 lignes) et des explications lisibles. Ensuite quelqu'un te le transforme et te le renvoie, puis tu l'adaptes à ton vrai fichier.