Quelques explications sur la formule.
Il s'agit tout d'abord de définir quelle est la cellule de Feuil2 qui correspond à K9, c'est à dire celle qui contient une date identique (02/03/2017).
Dans la Feuil2, le premier jour de chaque mois se trouve en ligne 6 et chacun des mois occupe 2 colonnes.
En Feuil2!A6, on trouve le 01/01/2016.
La cellule décalée de 1 ligne par rapport à Feuil2!A6 est le 02/01/2016,
La cellule décalée de 2 colonnes par rapport à Feuil2!A6 est le 01/02/2016,
En prenant Feuil2!A6 pour référence, on peut donc définir la position de toutes les autres dates en appliquant un décalage selon le jour et le mois.
=DECALER(Feuil2!$A$6;JOUR(K9)-1;(MOIS(K9)-1)*2)
Exemple avec 15/04/2017 en K9 :
JOUR(K9)-1 = 15 -1 = 14
(MOIS(K9)-1)*2) = (4-1)*2 = 6
La cellule décalée de 14 lignes et 6 colonnes correspond bien au 15/04/2017.
Pour vérifier le contenu de la cellule adjacente à cette date, il suffit de prendre la cellule décalée d'une colonne supplémentaire. (ou de prendre pour référence Feuil2!$B$6)
Avec la formule
=DECALER(Feuil2!$B$6;JOUR(K9)-1;(MOIS(K9)-1)*2)="STOP"
on vérifie donc si la cellule adjacente à la date contient "STOP".
Enfin, pour appliquer cette MFC à la plage K9:K16, il suffit d'indiquer qu'elle s'applique à =$K$9:$K$16.
A+