Bonjour,
Sur la ListBox, tu sélectionnes une ligne, et non une colonne particulière sur cette ligne. Rien ne distinguera les cas où tu sélectionnes pour activer le lien de ceux où tu ne le souhaites.
Ceci étant, tu peux faire en sorte qu'à la sélection le lien soit activé. Vu la constitution de ta liste, tu n'as aucun mal à identifier la cellule où se trouve le lien, donc à l'activer. Il te faut programmer l'évènement correspondant au choix dans ta ListBox pour ce faire.
Tu devrais trouver d'autres sujets sur le même thème, il y en a eu un assez récemment.
Cordialement.