Lier deux filtres de TCD

Bonjour à tous !

Une petite demande.

J'ai deux dates dans deux colonnes différentes. Est-ce possible que le tableau croisé dynamique les considére comme une seule et même colonne ? Je sais pas si je suis clair ... J'ai mis un exemple de fichier en pièce jointe.

Merci d'avance pour votre aide !