D'accord ! Ce caractère se nomme pied de mouche. Si tu veux le remplacer par une espace [et non un !!], il faut le faire dans la cellule source. Mais du même coup tu supprimes le retour à la ligne.
Autres possibilités : si tu n'es pas dans un Userform, tu peux remplacer la ListBox ActiveX par le contrôle équivalent de formulaire qui, lui, n'affiche pas ce caractère pour indiquer un retour à la ligne.
Ou bien, lors de l'affectation de la donnée à la ListBox, tu modifies les chaînes contenant des retours à la ligne avant de les ajouter. Dans ce cas, il faudra éventuellement aussi les rétablir lors d'affectation à une cellule.
Cordialement.