Je pense aussi que c'est du C. Il me semble avoir lu quelque part un jour que qu'Excel était pour l'essentiel programmé en C, avec quelques morceaux en Assembleur.
De toutes façons c'est compilé. Et interdit de décompiler... Sans le code source, aucune intervention ne me paraît envisageable.
Mais tu peux t'appuyer sur des fonctions existantes pour programmer des prolongements perso.
Ceci dit, sur les fonctions BD... elles sont spécialisées base de donnée, pour élargir le champ mieux vaut se tourner vers les fonctions génériques dont elles sont issues, je pense.
Bonne soirée