Bonjour,
Ton fichier est mal fait...
Avec Excel tu peux modifier les largeurs de colonnes et les hauteurs de lignes, alors pourquoi utiliser des cellules fusionnées ?
Commence par modifier cela, sinon tu risque d'être embêté par la suite...
Ensuite pour faire ton graphique, sélectionne tes cellules totaux, puis tu fais (en français) "Insertion/Secteurs", et tu choisis le type de graphique qui te convient (voir image) :

Il ne te reste plus qu'à le mettre en forme comme tu veux, notamment la légende.
Pour celle ci tu fais clic droit sur le graphique, "sélectionner des données", et tu modifies les étiquettes de l'axe horizontal, en sélectionnant tes cellules titres (voir image) :

Le résultat sur ton fichier : https://www.excel-pratique.com/~files/doc/prevision_budgetaire_2.xlsx