il faut inclure la notion de mois, car tu compares des dates comme le 15/1/2014 avec le 1/1/2014, en dépit du fait que la mise en forme laisse penser que ce serait tout le mois ! donc somme.si.ens ne trouve pas de correspondances !
=SOMME.SI.ENS(Montant_TTC;Client;$A4;Date;">="&B$3;Date;"<"&DATE(ANNEE(B$3);MOIS(B$3)+1;1))