Ok j'ai vu ton fichier.
Le problème c'est que tes filtres ne sont pas liés car d'un côté tu as des données sous forme de tableau (Menu Insertion / Tableau), et de l'autre côté, 2 colonnes qui ne font pas partie de ce tableau.
Pour y remédier, convertis ton tableau en plage (Clic sur le tableau / Aller dans menu Création / Clic sur Convertir en plage)
Enlève ensuite le filtre puis remets-le sur tout ton tableau.
Tu peux ensuite décider de transformer tes données en tableau ou non.