Convertir une cellule "quelconque" en date

Bonjour à tous,

J'ai un petit souci pour lequel je n'arrive pas à trouver de solution moi même, par conséquent je me tourne vers vous.

J'ai un fichier excel à créer à partir d'un autre fichier qui m'est envoyé. Dans ce dernier, la colonne DATE est donnée comme ceci: " 11/GIU/14 " (c'est de l'italien, GIU pour Juin). Le souci est que cette cellule n'est pas au format date et que j'ai besoin qu'excel sache qu'il s'agit d'une date pour pouvoir continuer à créer mon fichier. Quand j'essaie de la mettre au format date, rien de se passe (normal il ne reconnait pas).

Ce que je voudrais c'est non seulement qu'excel me convertisse cette cellule (ainsi que toute la colonne) en date, mais qu'à la place de "GIU" il me mette "06" (pour le mois de Juin, sachant qu'il faut que cela puisse s'appliquer aux 12 mois de l'année).

Quelqu'un a une idée ?

D'avance, merci de votre aide, qui m'a déjà été précieuse il y a quelques mois.

A bientôt,

Deadjayrom.

Bonjour,

Tu peux utiliser Rechercher / Remplacer :

Sélectionner toute la colonne puis faire 12 fois Rechercher / Remplacer

Quoi : GIU par : 06 et ainsi de suite...

Sinon si VBA souhaité :

Donner la traduction pour chaque mois SVP

A+

J'ai déjà essayé avec la fonction rechercher/remplacer mais comme c'est un fichier qui sera mis à jour toutes les semaines ça risque d'être trop long en fait...

Voilà les traductions:

GEN 01 Janvier

FEB 02 Février

MAR 03 Mars

APR 04 Avril

MAG 05 Mai

GUI 06 Juin

LUG 07 Juillet

AGO 08 Août

SET 09 Septembre

OTT 10 Octobre

NOV 11 Novembre

DIC 12 Décembre

Merci beaucoup pour ton aide en tous cas

Bonjour,

Voici une petite macro qui te fera ça très bien.

Sélectionner la zone avant d'appliquer la macro.

Sub TransDate()
Dim SM, o As Range, i%
SM = Split("GEN FEB MAR APR MAG GUI LUG AGO SET OTT NOV DIC")
For Each o In Selection
On Error Resume Next
   For i = 0 To 11
   o.Value = CDate(Replace(o.Value, SM(i), i + 1))
   Next
Next
End Sub

A+

Merci beaucoup de ton aide, j'ai beaucoup de travail aujourd'hui je ne sais pas si j'aurai le temps de me pencher dessus mais je vous tiens au courant !

Merci encore,

Deadjayrom.