Bonjour,
1/ pour les dates 2012 aucun souci sinon qu'il faut inclure les jours fériés de cette année.
2/ Pour la question ouvré/ouvrable, c'est le terme "ouvré" qu'il faut retenir (travaillés lun-ven / week end sam-dim)
J'ai modifié le fichier initial en conséquence. Je rappelle les 2 définitions :
Jour ouvrable
Un jour ouvrable est un jour de la semaine consacré au travail, un jour non férié. Sont considérés comme jours ouvrables tous les jours du calendrier exceptés les jours de repos légal (généralement les dimanches) et les jours fériés. Le samedi est donc considéré comme un jour ouvrable. Pour simplifier, un jour ouvrable est globalement un jour de la semaine compris entre le lundi et le samedi inclus.
A noter que les congés sont en principe décomptés en jours ouvrables.
Jour ouvré
Les jours ouvrés sont les jours réels d'ouverture de l'entreprise, les jours normalement travaillés dans l'entreprise, même si tout le personnel ne travaille pas nécessairement ces jours-là. Les jours ouvrés vont donc généralement du lundi au vendredi inclus. Selon les secteurs d'activité les jours ouvrés varient ; dans une agence bancaire le lundi, jour de la semaine avec le dimanche ou le guichet est traditionnellement fermé, n'est par exemple pas un jour ouvré alors que le samedi l'est.
Une semaine se compose donc généralement de 5 jours ouvrés et de 6 jours ouvrables.
Cdlt