Bonjour
La cellule liée ne retranscrit pas la valeur de la liste déroulante mais la position de cette valeur dans la liste
Modifies
Cellule liée de la liste déroulante : R1
Formule dans la cellule A2
=DATE(2012+R1;1;1)
Edit: Afin d'éviter des erreurs, évites d'utiliser des mots réservés (Année par exemple), dans une formule cela peut géner
Formule simplifiée en A2
=DATE(INDEX(Annee;R1);1;1)