Je ne vois aucun problème dans le fichier que tu m'as envoyé.
Tu as complété les résultats de la 4e partie pour le joueur Bernard et les résultats ont été correctement additionnés, de ce que je vois.
Sur la version que j'utilise, il existe une configuration manuelle/automatique pour le calcul des formules, peut être que ta configuration est manuelle, mais je ne sais pas vraiment comment ça marche pour la version 2003.
Juste une piste, c'est peut être autre chose; en tout cas, ici, tout fonctionne normalement.