Bonjour kamkam,
Ça peut être difficile à comprendre au premier abord mais excel calcule par défaut des valeurs stockées et non celles qui sont affichées.
Il arrive que lorsque des opérations ont lieu sur des nombres à virgule, on obtienne des résultats légèrement incorrects.
Selon microsoft :
Ce comportement n'est pas dû à un problème ou à une limitation dans Excel ou Works ; il est dû à la norme IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) 754 relative aux nombres à virgule flottante qui exige que les nombres soient stockés au format binaire.
Dans ton cas, les valeurs que l'on retrouve dans ta colonne G proviennent peut-être de calculs effectués en amont.
Une solution consiste à cocher l'option : Définir le calcul avec la précision au format affiché (à chercher dans les options d'excel, je ne connais pas la manip sur MAC) et à actualiser ton TCD
Un peu de lecture pour mieux comprendre le phénomène :
http://office.microsoft.com/fr-fr/excel-help/modifier-le-recalcul-des-formules-literation-ou-la-precision-HP010054149.aspx#BMchange_the_precision_of_calculations_
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb%3Bfr-fr%3B214118