merci beaucoup votre réponse est très claire. Mais cette méthode va considérablement alourdir ma base de données... et fausser mes totaux de livres présentés, puisque qu'un même titre va apparaite autant de fois qu'il aura été emprunté.
Existe-t-il une autre méthode??
Quoi qu'il en soit merci beaucoup d'avoir pris le temps de vous pencher sur le sujet.
je vous souhaite une bonne journée
monique