re,
C'est bien ce qu'il me semblait.
Sur l'onglet Daten, en colonne A, les valeurs ne sont pas numériques. Pour t'en convaincre, en D2, tapes cette formule :
=ESTNUM(A2)
Sur l'onglet Umsatz, en colonne A, les valeurs sont numériques
Pour que ta formule fonctionne, il faut transformer les Nombres Texte en vrais Nombre. Je te propose ceci en C2 (onglet Daten) :
=RECHERCHEV(A2*1;Umsatz!A:B;2;0)
Le *1 a pour effet de transformer un Nombre Texte en vrai Nombre
Je te laisse tester
@+