bonjour,
🔵 Sur Google Chrome
Ouvre Chrome
Va dans Paramètres
Clique sur Langues
Active “Proposer de traduire les pages dans d’autres langues”
👉 Ensuite, quand tu arrives sur une page étrangère, une barre apparaît en haut pour proposer la traduction.
🟢 Sur Microsoft Edge
Ouvre Edge
Paramètres → Langues
Active “Proposer de traduire les pages”
👉 Une icône de traduction apparaît dans la barre d’adresse.
🟠 Sur Mozilla Firefox
Firefox n’a pas toujours la traduction automatique activée par défaut.
Va dans Paramètres → Langue et apparence
Cherche Traduction
Active les options disponibles
👉 Sinon, installe une extension comme :
Google Translate extension
🍎 Sur Safari (Mac / iPhone)
Ouvre une page étrangère
Clique sur le bouton aA dans la barre d’adresse
Choisis “Traduire en français”
⚠️ Si tu ne vois rien
Vérifie que ta langue principale est bien définie (ex : français)
Recharge la page
Ou fais clic droit → Traduire
PS ceci dit nous devrions avoir le même problème Si d'aventure tu avais la possibilité de nous partager ton fichier. bien sur il te faudra écrémer les données confidentielles.