RE
PowerQuery, comme tout requêteur, donne toute sa puissance dans la synthèse de n fichiers ou tables et/ou leur mise en relation.
L'éclatement n'est pas le point fort des requêteurs puisque chaque extrait est une requête spécifique
Cela revient à dupliquer 12 fois la même requête en filtrant chacune sur un mois...