Bonjour philmaure,
Vous êtes bien toujours sur Excel 2007
Sinon, vous avez dans Analyse du TCD -> Insérer un segment
Ensuite, pour le 2ème, vous sélectionnez une cellule du TCD et toujours dans le même menu,
vous avez "Connexion de filtre" vous cochez l'option
Et voilà, quand vous sélectionnez un pays, il change dans vos 2 TCD