Bonjour,
Comme suggéré par Doux Reveur, avec le fichier on peut vous proposer du concret, sinon ce sont des conseils écrits.
Une solution serait de créer une nouvelle colonne qui regroupe vos données sur la même abscisse. On pourrait par exemple utiliser les fonctions DATE + JOUR + MOIS pour recréer des dates identiques mais toutes sur la même année. Ainsi on peut tracer les 7 courbes l'une au-dessus de l'autre, en faisant 7 series.