Merci pour vos commentaires.
Je comprends parfaitement votre position. Cependant, proposer un fichier généré en un seul clic serait plus pratique pour un collaborateur, d’autant plus qu’il arrive fréquemment qu'il rencontre des difficultés liées aux liaisons.
J’ai finalement pu résoudre le problème, et la solution adoptée me convient : elle permet une génération automatique des fichiers Word et PDF dans un dossier spécifique.
Encore merci pour votre aide.