Bonjour,
C’est parce que vous avez inséré un objet "lié" : si vous cliquez 1x dessus et regardez la barre de formule, vous verrez qu'on y voit son chemin d'accès (sur votre PC). Votre destinataire ne peut donc pas y accéder.
Pour y remédier, pour insérer un PDF lié au classeur. Dans Excel :
Insertion > (tout à droite) Objet > Adobe acrobat document > OK > puis allez chercher votre fichier.
Il devrait être lié au classeur maintenant.
Ci-joint un exemple. Regardez la barre de formule qui ne contient pas le chemin du fichier.
cf. Insérer un objet dans votre feuille de calcul Excel - Support Microsoft