Bonjour,
Est-ce bien une question Google Sheets ?
Dans tous les cas, il suffit de redimensionner votre tableau structuré : en retirant la ligne vide, votre graphique se met bien à jour correctement.
Vous pouvez, en sélectionnant une cellule de la ligne à supprimer, faire clic droit > supprimer > ligne du tableau.