Tri index 3 plages
bonjour, nouveau dans ce forum, mais pas de réponse à ma préoccupation jusqu'ici...
problème : nomenclature alphabétique latin, alphabétique français, pagination.
? : comment faire pour traduire du latin au français, sachant que seule la pagination est commune, et toutes 3 bien sûr aléatoires....
ex :
adonis latin français page
ranunculus lingua grande douve 72
quercus ilex chêne vert 98
etc...
je peux disposer des latins alpha ou des français alpha, mais ai beau essayer et chercher...ne récolte que des cheveux blancs...
Ah, j'oubliais : la liste à traduire est en latin (donc les français alphab ont leur équivalent en latin, pas l'inverse).
Espérons que ce soit assez clair,
merci à ceux qui se seront penchés sur le cas,
Billsaxo,
Belgique
-- 19 Fév 2011, 16:47 --
aie, ca commence : ne pas lire adonis ... donc rétablir 3 colonnes...
désolé
AC
Bonjour et bienvenue
Difficile de comprendre ta demande.
Merci de joindre un fichier avec ce que tu as et ce que tu veux en faire.
Amicalement
Nad