Bonjour,
Compte tenu que vous etes sur XL2013 j'utiliserai plutot SOMMEPROD. Sur O365 il existe des nouvelles fonctions de filtre, mais vous n'y avez pas accès. On peut donc faire un SOMMEPROD en vérifiant 3 conditions : la 1e colonne, et les 2 bornes. Puisque vos plages ne se chevauchent pas (très important ‼), la formule est assez simple.
Ci-après la formule et ci-joint votre fichier.
Pour utiliser INDEX/MATCH il faudrait revoir vos valeurs et utiliser des tables de référence pour chaque "Référence" justement.
=SOMMEPROD(--($A$3:$A$11=G3)*(H3<=$C$3:$C$11)*(H3>=$B$3:$B$11)*$D$3:$D$11)