Le fichier joint n'a aucune information invisible. Tout est là. C'est donc la macro, dont le code est caché, qui ajoute des informations.
Sans accès au code impossible de vous aider davantage.
Mais il me semble que vous parlez de quelque chose qui n'est pas présent dans le fichier que vous avez joint, car sur ce dernier vous n'avez pas les petits "+" à gauche de votre premier screen, et les colonnes A et B sont visibles.
Mais bon vu que ce n'est pas votre fichier on tourne en rond, s'il est verouillé derrière des mots de passe on ne peut pas faire grand chose.