Bonjour,
Petite erreur "d'organisation" dans votre formule : elle supprime d'abord les "La", puis les "Le"… puis les "Les". Dans l'ordre ‼
Or tous les "Les" sont des "Le"+ "s", elle supprime l'article "Le" et vous laisse le "disgracieux s".
Une correction facile : remplacez "Les" et "Le" dans votre formule, ainsi vous supprimerez seulement les LES, puis ensuite les LE.
=SUPPRESPACE(SUBSTITUE(SUBSTITUE(SUBSTITUE(SUBSTITUE(A1;"La";"");"Les";"");"L'";"");"Le";""))
EDIT : je viens de voir la réponse de AL qui vous offre une solution alternative. Les deux devraient etre égales.