Bonjour camv_ol !
D'abord je vous conseillerais de déplacer l'onglet de votre fichier "OTIF version PVT" dans le premier fichier si c'est possible, ce n'est pas nécessaire mais ça reste + pratique lorsque vous apporterez des modifications dans le fichier OTIF.
Sinon la solution à votre problème me paraît simple : dans la colonne AE de votre premier fichier, vous entrez la formule =RECHERCHEX. Pour le premier critère, vous sélectionnez la cellule sur la même ligne dans la colonne AU ; pour le deuxième critère, vous sélectionnez la colonne A dans votre fichier OTIF ; pour le troisième, vous sélectionnez la colonne C dans votre fichier OTIF ; et en dernier critère, cela dépend de ce que vous souhaitez avoir si la formule ne trouve rien, si vous souhaitez ne rien avoir dans la cellule de votre colonne AE vous pouvez mettre deux guillemets
En espérant avoir pu vous apporter une solution :)