Merci pour l'idée d'utiliser l'enregistreur de macro et de voir ce qu'il se passe en collant la formule dans la cellule.
Pour ceux que cela intéresse les formules doivent être traduites en ANGLAIS si l'on souhaite utiliser du code VBA pour insérer une formule dans un classeur.
Et la question que je me posais sur la transformation des zones ciblées par mes formules
Données!$A3:$R9506
devient
Données!R3C1:R9506C18
Cela est due à .Formula2R1C1, les chiffres après le R et le C correspondent au numéro de ligne et de colonne pour cibler une cellule.
A3 devient R3C1 (3eme ligne 1ère colonne).
R9506 devient R9506C18 (9506eme ligne 18ème colonne).
Bonne journée à tous.