Aide création d'une macro

bonjour à tous,

je souhaiterai créer une macro qui me traduirait toutes les cellules que j'ai dans un onglet grâce à un deuxième onglet dans lequel toutes les champs du premier sont traduits et ce dans plusieurs langues.

est ce possible de réaliser en plus cette traduction via une liste déroulante dans le premier onglet?

merci d'avance

ps: fichier de travail en PJ.

Bonjour et bienvenue,

Pourrai-tu traduire en Français les en-têtes de la feuille "fichier"

sur le fichier ici, on suppose que la demande est toujours en Anglais (sans macro)

sinon, il faut faire autrement et avec macro

Amicalement

Claude

Bonsoir

Claude, toutes les cellules de la feuille "fichier" sont traduites dans la feuille "traduction"

De ce que j'ai compris, lebosurfeur veut un remplacement de toutes les cellules par leur traduction.

J'ai essayé avec cel.Replace What:= mais c'est trop compliqué pour moi.

Amicalement

Nad

bonsoir,

merci vous deux!

en effet Nad je veux que toutes les cellules se traduisent en même temps quand tu sélectionne la langue.

-- 15 Déc 2010, 21:07 --

re bonsoir

un ami vient de m'envoyer le fichier avec la bonne macro

le voici et merci encore!

re,

Ok, c'était donc juste pour traduire les en-têtes