Re-bonjour,
Pour que les #N/A ne s'affichent pas, tu peux compléter la formule de cette manière :
=SIERREUR(RECHERCHEV(A1;$C$1:$D$3;2;FAUX);"")
... pour autant que ta version d'Excel reconnaisse bien la fonction SIERREUR (selon l'aide en ligne, ce devrait être le cas)
Par contre, aucune formule ne permet de recopier la mise en forme ... s'il s'agissait de MFC, on pourrait les appliquer à une autre cellule ou plage (mais comme le fichier ne contenait aucune cellule colorée, on ne peut pas le savoir)