Modification de données

Bonjour,

J'ai des données qui proviennent de deux sources différentes.
Ces données sont organisées différemment selon leur source, mais elles ont au final la même signification, peu importe la manière dont elles sont écrites.
Je cherche à modifier les données de la source A pour qu'elles deviennent équivalents à celles de la source B, et que je puisse les utiliser à ma guise.
J'utilise pour ça les fonctions =SI et RECHERCHEV (probablement de travers^^).

Par exemple, le nom Arbre 110 dans la source A devient 110 Arbre dans la source B (Arbre 110 = 110 Arbre).

Je rencontre un problème lorsque je tire la formule dans la colonne, certains résultats s'affichent correctement, et d'autres refusent obstinément de fonctionner.
Je joins un fichier, ça sera plus parlant.

Bonjour et bienvenue,
Un exemple avec RechercheX().
Cdlt.

Merci pour ce retour.
Au delà du simple résultat, j'aimerais comprendre comment utiliser correctement cette fonction RECHERCHEX.

J'ai bien compris la mise en place et l'utilisation des plages de données représentées par t_index, mais comment je détermine [@Nom] ?