En terme de présentation, peut-être qu'avec un TCD ça deviendrait plus lisible, voici une proposition:
On retrouve le nombre de dates d'ouverture par mois, le nombre de jeunes chaque date et en tout dans le mois, le cumul du nombre de jeune pour le mois, et le taux d'occupation moyen pour le mois ainsi que le détail par date.
J'ai repris le tableau de base pour en faire un avec 3 colonnes, qui alimente le TCD (Tableau Croisé Dynamique).
Le tableau dans "file active" est bien, c'est juste qu'à chaque fois qu'on traite de date, ça peut vite devenir compliqué.