Recherche entête de ligne et de colonne via une valeur pour générer liste

Bonjour à toutes et tous,

Depuis quelques semaines, je développe des retroplanning sous sheets pour gérer les projets de mon équipe, ils se présentent sous cette forme :

Pour simplifier la lecture de celui-ci, notamment pour les exports, je souhaite générer une liste avec d'un côté la tâche et son attribution et de l'autre là ou les dates correspondantes.

L'idée étant d'arriver à ceci, évidemment automatisé !

Je sollicite donc votre aide pour m'aider à réaliser cet évolution de mon fichier.

Bon à savoir :
- le tableau se colories via des codes (s ou T pour le gris, 1 pour le bleu nuit synonyme de tâche à faire)
- Jour actuel en rouge et jours passés en grisés

Voici une feuille exportée pour vous présenter l'outils actuel :
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1PKD--LqwTxnnsn-ameWY0tQLGInC0LWnUlr7utCRH_E/edit?usp=sharing

Un grand merci pour votre aide !

Quentin