Merci pour ton aide.
Je suis tombée sur "testEndPointJSON" d'où est issu le code (pas le droit de coller le lien)
Quand je modifie la 3ème colonne avec l'ID de ma feuille, mon tableau s'affiche bien en bas ... je pense que c'est en effet un problème de serveur ?
Quoi qu'il en soit, l'association pour laquelle je fais ce projet est emballée par ce que j'ai réussi à montrer/expliquer. Je vais donc pouvoir solliciter l'équipe informatique pour terminer.
Je repasserai ici vous donner le fin mot de l'histoire, si ça peut aider d'autres personnes.