Alors, je suis frustré, je vois pas pourquoi ça marche chez toi et pas chez moi ^^
ceci dit j'ai pas l'impression d'avoir la même interface (je suis sur MAC Mojave, excel 16.43, j'avais oublié de préciser)
Tu as fais quoi, renommé manuellement le nom des infos d'abscisse?
EDIT : J'AI TROUVÉ !!!!!!!!!!! il fallait capter que je pouvais sélectionner spécifiquement l'abscisse pour modifier ses options !! mais du coup maintenant, c'est tout propre !!! MERCI BEAUCOUP !!