Bonjour
Question sortie de tout contexte donc réponse générale
données- fichier texte-charger fait appel à PowerQuery qui réalise une requête sur le fichier : c'est donc dans PowerQuery qu'il faut effectuer les calculs
a$1 est une formule semi-absolue : selon comment tu l'étires il y aura effectivement des problèmes
De façon générale on évite de dupliquer un tableau par ce type de formule et dans ce cas particulier; où le résultat d'une requête est évolutif, davantage encore.
Poste un exemple représentatif si tu veux des pistes concrètes...