ok, je viens de tester, cela fonctionne bien
il eut été plus judicieux d'écrire fichier au lieu de feuille ... quoi que seule la feuille en question est recopiée !
function dupliquerTemplate(){
var nom = "abcdef"
var template = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet().getSheetByName('template')
var dossier = DriveApp.getFolderById("_________ID__dossier__________")
var fichier = SpreadsheetApp.create("Copie_Template_" + nom)
DriveApp.getFileById(fichier.getId()).moveTo(dossier);
Logger.log(fichier.getId())
var destination = SpreadsheetApp.openById(fichier.getId());
template.copyTo(destination);
destination.deleteSheet(destination.getSheets()[0])
}