Bonjour
Merci de compléter ton profil en indiquant ta version Excel
Le plus simple est de créer un tableau unique. la plupart des cellules de ton exemple étant vides, difficile d'être sûr de la la liste des colonnes, mais a priori
Date, Atelier/Chantier, arrivée, Départ, Pause, Nom chantier
A partir de cela on peut facilement générer par TCD ou requête PowerQuery une ventilation hebdomadaire ou mensuelle
Sinon aAvec des cases à cocher, des cellules fusionnées, des nombres de jours variables pour les débuts et fin de mois, tu t'embraquerais dans une usine à gaz VBA...