Bonsoir,
Il conviendrait de préciser ce que tu entends par: "texte prédéfini dans validation de donnée".
D'autre part, quand tu dis: "si une date est inscrite dans une autre cellule", il s'agit d'une date en particulier, d'une date située entre deux autres repères temporels, de n'importe quelle date, ...?
Le mieux serait de déposer un fichier exemple avec les différents situations qui pourraient se présenter et ce qui doit apparaître dans chaque cas.