Séparation de donnés dans une cellule

Bonjour à tous,

Voici mon problème, je possède une feuille Excel qui contient plusieurs valeurs suite à un questionnaire que j'ai partagé dans mon usine pour avoir l'avis des opérateurs, le problème est que pour l'une des questions il avait le choix entre plusieurs possibilités. Je me trouve donc avec des cases qui possèdent ce genre de valeur :

Comme vous pouvez le voir dans la case inférieur j'ai "Communication, E-mail, Minute Ingénierie" dans la même valeur, je sais comment faire pour séparer les valeurs pour qu'elles soient alignées, mais ce que je voudrais savoir c'est-il possible de faire un graphique en gardant la composition actuelle (avec plusieurs valeurs dans la même cellule).

Je voudrais éviter d'avoir ce genre d'affichage ou dans le graphique, nous avons 3 catégories différentes, mais avec les mêmes valeurs.

J'espère avoir été clair dans ma demande, si vous avez des questions n'hésitez pas à me les poser.

Je vous remercie par avance pour vos réponses.

Bonjour et bienvenue,
Joins un petit fichier pour une aide adaptée du forum.
Cdlt.