Retroplanning RDV collaborateur - probleme avec le défilemen

Bonjour à tous,

Je sollicite votre aide pour un projet professionnel.

Je désire réaliser un calendrier pour l'année en cours où mes collaborateurs indiquent dans la case sous leur nom et en face du jour correspondant, leurs RDV (Ex rdv avec Mr untel société Untel)

Alors comme vous allez pouvoir le voir sur le fichier ci-joint, j'ai réussi jusque là à faire le calendrier avec une barre de défilement, MAIS le tableau avec les collaborateurs est indépendant et ne suite pas le défilement du calendrier !!

Si quelqu'un avait la solution...

Merci de m'avoir lu et du temps que vous voudrez bien me consacrer