Report de txt scénario dans une autre page : Excel ou Word ?

Bonjour,

je suis nouveau sur ce forum et pas particulièrement connaisseur d'excel ou word (sauf les utilisations de base), et j'ai une demande assez particulière...

Je suis spécialisé dans "l'écriture de projets (fiction, docu, appli ludo-éducative) en Réalité Virtuelle". Comme certain d'entre-vous le savent, on écrit pour un "univers" à 360° et les choses sont compliquées car il y a beaucoup d'actions simultanément. J'essaie de trouver le moyen d'avoir une visualisation d'ensemble à partir d'un scénario classique. J'ai défini l'aspect théorique de mon outil, mais je n'arrive pas à le mettre en pratique. J'ai donc besoin de conseils.

Je vous expose ce que je désire :

J'ai besoin de sélectionner certaines parties de mon texte (en jaune) dans le scénario principal (page au format portrait), et avec un clic droit et un choix dans un menu contextuel (ou une commande clavier), que cette sélection de texte apparaisse immédiatement dans une autre "page" au format A3 (second exemple) dans des "blocs texte" spécifiques correspondant aux séquences 01/02/03/etc.

Le classement se ferait sur une ligne de temps horizontale (les traits avec une flèche au bout) et par personnages. Dans l'exemple (volontairement crétin :D) je n'ai que trois personnages et je peux me permettre de les reporter sur "2 étages". Mais j'aimerais pouvoir moduler et placer 6 personnages sur un seul niveau. Bien sûr les liens doivent être dynamique et toute modifications ou re-selections doivent remplacer le texte en cours par le nouveau.

Est-ce faisable ? Sur Excel ou plutôt sur Word ? Merci d'avance pour cette demande un peu spéciale