Relations dans Powerpivot

Bonjour à tous,

j'ai un problème de relations entre mes tables dans Power Pivot.

Je m'explique : j'ai 2 sources de données dont "la clé" commune est le nom du projet.

Or il se trouve que le nom des projets n'est pas exactement le même dans les 2 sources. J'ai donc créé une 3e table "de correspondance des noms".

Je n'ai donc pas créé de relation directe entre les 2 sources mais une indirecte en passant par cette table de correspondance.

J'ai joint un exemple simplifier de mes tables.

Je souhaite ensuite filtrer les coûts dans mon TCD: pas de probleme pour mettre un filtre ou segment par categorie de cout (source 2) mais impossible de trier (ou segmenter) par zone ou type (source 1).

Soit la liste de mes projets de s'ajuste pas, soit le total de tous les coûts apparait à toutes les lignes...

Quelqu'un a t-il une idée ?? Je dois créer une autre relation ?? (mais je n'ai pas d'autre dénominateur commun entre mes tables)?

Je débute avec power pivot, alors n'hésitez pas à me dire si je m'y prends mal ou si je ne suis pas claire!

Merci merci d'avance à tous ceux qui tenteront de m'aider !

Bonne soirée