Regroupement de données dans TCD avec actualisation automatique ?

Bonjour à tous,

J'ai une base de données (1er onglet) et dans le second une liste.

Je souhaiterai dans un 3ème onglet avoir un tableau regroupant selon les critères de la liste les données de mon export.

Ex : Tableau Douane avec regroupement selon le type de service, idem avec la gendarmerie et la police.

Ensuite, un autre avec les infractions selon les catégories.

Un autre selon les départements et le reste.

Un autre avec les provinces et le reste.

Je ne sais pas si un TCD permet de le faire et surtout si cela s'actualisera automatiquement.

Si cela doit se faire avec Power Query (dont je ne maîtrise absolument pas), je veux bien apprendre pour assimiler les rouages de "logiciel" très puissant !, mais je préférai éviter.

Une explication (détaillée si possible, je suis plus un "novice" qu'un "NOOBS" pour pouvoir ajouter d'autres informations dans la liste pour effectuer des regroupements sur le même principe.

En PJ, mon document EXCEL qui peut être utilisé sur une version EXCEL 2019.

Merci de votre aide et conseils.