En fait les formules de date ne marche pas dans les TCD !!! J'ai fais plusieurs essais et aucune ne marche.
Si je peux me permettre pour bien calculer tes TO par mois mieux vaudrait déterminer le nombre de jours de chaque location sur les mois d'arrivée et de départ.
J'ai quelque peu modifié ton fichier source afin d'obtenir ces données et calculer les TO mois par mois :
https://www.cjoint.com/c/HCEr7jWa32v
J'espère que cela correspondra à tes attentes.